Supplementary Information for Malik-Moraleda et al. (2024), Constructed languages are processed by the same brain mechanisms as natural languages (www.pnas.org, 2024-12-13) — View all from source
Txopu rä'ä si, tsa'u lu tsawla palukantsyìp nì'aw.
Don't be afraid, it's just a big cat.
Mipa Säwäsultsyìp! A New Contest! (naviteri.org, 2020-03-27) — View all from source
Kezemplltxe, talun tìvirä fìsäspxinä alu koronavirusì, lolatängem kifkey, lolatängem tìrey. Ulte zusawkrrìri txopu si tute apxay. Kxawm set 'u angäzìk frato lu la'a ayll. Zene awnga ro helku 'ivì'awn. Ke tsun wrrkivä fte tìkangkem sivi. Ke tsun mäpiveyam fìtsap.
Needless to say, due to the coronavirus, the world has changed, life has changed. And many people fear for the future. Perhaps the most difficult thing of all right now is the social distancing. We have to stay at home. We can't go out to work. We can't hug each other.
Tengkrr perähem zìsìt amip . . . As the New Year arrives . . . (naviteri.org, 2016-12-31) — View all from source
Tengkrr zìsìt leratem, sìlpey oe tsnì zìsìtìl amip awngaru nìwotx zamiyevunge txana fpomit sì fpomtokxit, ulte tsnì mipa fìzìsìt sìltsan lìyevu to pum a 'ìlmi'a. Slä oe zenänge pivlltxe san zusawkrrìri txopu si oe nìtxan. Oeri lu ayskxe mì te'lan.
Kap sì ayunil saylahe. Threats, dreams, and other things. (naviteri.org, 2015-03-31) — View all from source
Txopu rä'ä si. Ngati ke nìn pol nìkxap. Lu lenomum nì'aw.
Don't be scared. He's not looking at you threateningly. He's just curious.
Trr Asawnung Lefpom! Happy Leap Day! (naviteri.org, 2012-02-29) — View all from source
Ayhapxìtu ponguä txopu si nìnän takrra Va'rul pxekutut lätxayn.
The members of the group are less afraid since Va'ru defeated three of the enemy.
Trr Asawnung Lefpom! Happy Leap Day! (naviteri.org, 2012-02-29) — View all from source
Fralo a taron, oeyä 'itan txopu si nìnänän.
Each time he hunts, my son becomes less and less afraid.
’A’awa aylì’u amip nì’aw — A few new words only (naviteri.org, 2011-11-30) — View all from source
Slä ma sa'nu, ikran txewm lu! Oe txopu si!
But Mommy, the banshee is scary! I'm afraid!
More Vocabulary + a Bit of Grammar (naviteri.org, 2011-10-30) — View all from source
Ma sa'nu, oe txopu si. Meyam oeti!
Mommy, I'm scared. Hold me!
Miscellaneous Vocabulary (naviteri.org, 2011-09-24) — View all from source
'Evanìl alo a'awve nì'awtu na'rìngit tarmok, ha tolìng lawr nìfwefwi fteke txopu sivi.
The boy was alone in the forest for the first time, so he whistled a tune to calm his fears.
A collection (forum.learnnavi.org, 2010-03-14) — View all from source
Txopu rä'ä si, lu ketuwongo nì'aw.

Sarfya and this website are open source.